At that Benkei wept aloud

The battle is ended.

All have fallen.

I wanted to see you
once more in this lifetime.

If your life ends
before mine has ended,
please promise to wait at
Shige Mountain
until I can see you,

but if I precede you,
I will wait at
one place when it's ended:
the River of Three Ways.

Wait for me, Lord,
and surely I'll see you
there where the road branches
off into Hell.

When this life is ended,
I will join in the next
world and the next
with you--

--I will see you
until we reach purple
paradise, but

this time we'll have ended
while I could not see you.